Revista Estrella del Oriente

Edición y montaje: Colectivo Estrella del Oriente

Yoshiro Tachibana Cuando hay un poco de luna  sobre la cama de tu cuarto alcanza en un mapa la inmensidad, como una niña en tierra del Amazonas. Entonces, sobre una hoja fresca escribe lo siguiente Europa es una rosa en las ciudades de piedra donde los cuerpos sufren y cantan Nada es más casto que la geografía. (Traducción JCC) * Quand il fait un peu de lune Sur le lit de ta chambre Rejoins sur une carte l’immensité comme une fille En terre d’Amazonie Sur une feuille fraîche Ecris ceci : L’Europe est une rose Dans les villes de pierre Où les corps souffrent et chantent Rien n’est plus chaste Que la géographie Leïlah Conte De L'île

Capurro camina el mundo desde sus pies alados de poesía. Sus mapas son un registro de esas observaciones que solo pueden hacerse con los ojos bien colocados en la raíz de la tierra, que es lo mismo que decir, en el aleph de los cielos. Banfield, con las referencias imprescindibles para quienes desean conocer los tesoros detrás de cualquier cáscara. MN

Compartimos con ustedes el enlace al programa Pasajes, que nuestro querido Tata Cedrón conduce en Radio Nacional Folcklórica los sábados de 16 a 17 hs https://elcedroniano.blogspot.com/2020/05/pasajes-10-de-mayo.html

Si va a tocar es sobre el hueso. No confía en la carne. La noche hamaca recuerdo tibio abre sus piernas. Boca experta de las estrellas suspende el paso de los hombres, deja caer un pedacito de cielo sobre la mano hambrienta. La luz de la calle pequeño irís del asombro, camina lento por el fantasma suave que busca la forma. * Sustancia de la savia el nacer acunado temblor Pisa y duda el nacer forastero del miedo Canción del coraje el nacer el todo después el nacer Lame el muslo del silencio el nacer Más allá de la cáscara Más acá del latido * Una luna grande como la tristeza. Eso es la noche. Una tristeza grande como la luna Eso es la ausencia. * No es que sean tus ojos Ni tus manos Ni la ferocidad de tu beso O el perfume que nace de tu piel Junto a la mia. No es la risa. No es el recuerdo lento y borracho, dibujándote. No es el deseo de abrazarte. De enredarme en tus brazos O quem...

Rubén de León le pidió a Carlos Cutaia una composición para su puesta de Las Bacantes, de Eurípides. Aquí compartimos el registro.

Una de las principales virtudes de la información visual sobre la pandemia, es la de ayudarnos a ver la realidad. Estamos en casa. Los niños estudian, pese a todo, ayudados por la computadora. El padre y la madre, inclinados en la mesa, envían sus informes a la empresa o la universidad. Se riegan puntualmente las macetas. Se hace alguna gimnasia. Aprendimos que hay que lavarse las manos varias veces al día. La distancia social, el barbijo (a veces pintoresco), se imponen; algunas incomodidades- es cierto- pero, relativamente, el confinamiento va dando sus frutos. Muchos aplauden al personal de la salud  a las nueve. Hay un reconocimiento positivo. También otros, de signo negativo: enojados por su encierro, muchos ciudadanos de los barrios mejor ubicados, manifiestan su cívico descontento por la falta de libertad. Todo está esperando, a su manera, el fin de esta grave etapa. Esa realidad, con sus pequeños matices, en parte nos tranquiliza. Igual leeremos, también seguiremos...