Paniego expone en Buenos Aires
El proyecto “Common
Places" se ha realizado en Rijeka, Croacia. Una ciudad que en los últimos 100
años ha pertenecido a 6 estados diferentes.
El trabajo del artista español Mario Paniego (que expone otras obras actualmente en Buenos Aires) ha consistido en recoger relatos
en primera persona de migrantes, (inmigrantes y emigrantes). Mediante
entrevistas directamente o buscando en museos y archivos relatos en primera
persona.
Interesado en ir a las razones comunes que hace que las
personas emigren a lo largo de las historia, buscar frases en las que la gran
mayoría pueda sentirse reflejado. Y de algún modo en una primera visión ocultar
los datos sobre quien expresa esa frase para luego añadir la información de los
lugares de origen y destino, el año y el nombre de pila.
Es una obra que tiene
niveles de lectura diferentes. Según el grado de conocimiento de la historia
del lugar, el público podrá asociar las fechas de las migraciones a hechos
históricos puntuales. La gran emigración del imperio Austro-Hungaro a América,
el fin de la segunda guerra mundial y la expulsión de los italianos de la
ciudad, el desarrollo industrial de la ciudad a partir de los años 60, la
apertura de la Jugoslavia de Tito a los paises Árabes en los 70, la guerra de
los Balkanes, las posteriores crisis económicas....
No se han puesto más
que los nombres propios para intentar con ello dar importancia tan sólo al
individuo y procurar que se entienda el conjunto de nombres como el conjunto de
una gran familia. Y se han recogido relatos de personas que han emigrado a la
ciudad desde ciudades cercanas procurando poner en un mismo nivel conceptual el
hecho de migrar de un país a otro con el de migrar de una ciudad o un pueblo a
otro.
El lugar elegido para
colocar los textos ha sido el rompeolas que funciona cómo paseo marítimo de la
ciudad. Una estructura que hace de membrana de las aguas que han sido la vía de
migración mayor de esta ciudad y las que la comunican con todo el mundo puerto
a puerto. De hecho, la trama de color bajo el título de la publicación está
formada por la superposición de los nombres de los puertos por todo el mundo
con los que ha comunicado esta ciudad durante años. Y las frases colocadas en
el desplegable de la publicación
pretenden evocar una conversación y el movimiento continuo de las olas sobre el
color del mar Adriático.
El material para escribir las frases sobre los muros ha sido
revestimiento impermeable. Por el poco contraste que genera sobre el cemento y
por sus cualidades técnicas y poéticas, ya que es un material que se usa para
proteger de las inclemencias meteorológicas. Las placas en aluminio que
acompañan las frases reescriben éstas, las traducen y aportan la información
complementaria, éstas serán las que conserven su legibilidad por más tiempo y
tienen el tamaño de una postal para hacer un guiño a la comunicación con los
lugares de origen de los migrantes.
Manual de instrucciones
Espacio Cultural OEI
Paraguay 1514 - CABA
Lunes a viernes de 10 a 20 hs
Cierre: 22 de septiembre de 19 a 21 hs - con la presencia del artista
Manual de instrucciones
Espacio Cultural OEI
Paraguay 1514 - CABA
Lunes a viernes de 10 a 20 hs
Cierre: 22 de septiembre de 19 a 21 hs - con la presencia del artista
Comentarios
Publicar un comentario