“Todo paraíso no está perdido”, por André Breton
A Man Ray
Los gallos de roca pasan dentro del cristal
Defienden el rocío a golpe de cresta
Entonces la divisa encantadora del relámpago
Desciende sobra la bandera de las ruinas
La arena no es más que un reloj fosforescente
Que da la medianoche
Por los brazos de una mujer olvidada
Sin refugio girando por el campo
Erguida en las aproximaciones y en los retrocesos celestes
Es aquí
Las sienes azules y duras de la quinta se bañan en la noche
que calca mis imágenes
Cabelleras cabelleras
El mal adquiere fuerzas muy cerca
Solamente se valdrá de nosotros.
André
Breton
“Tout
paradis n’est pas perdu”
Les coqs de roche passent dans le cristal
Ils défendent la rosée à coups de crête
Alors la devise charmante de l’éclair
Descend sur la bannière des ruines
Le sable
n’est plus qu’une horloge phosphorescente
Qui dit
minuit
Par les
bras d’une femme oubliée
Point de
refuge tournant dans la campagne
Dressée aux
approches et aux reculs célestes
C’est ici
Les tempes bleues et dures de la villa baignent dans
la nuit qui décalque mes images
Chevelures
chevelures
Le mal prend
des forces tout près
Seulement voudra-t-il de nous
Comentarios
Publicar un comentario